* သဗၺဒါနံ ဓမၼဒါနံ ဇိနာတိ၊ * သဗၺရသံ ဓမၼရေသာ ဇိနာတိ။

* သဗၺဒါနံ ဓမၼဒါနံ ဇိနာတိ၊     * သဗၺရသံ ဓမၼရေသာ ဇိနာတိ။

နမတၳဳ ဗုဒၶါနံ နမတၳဳ ေဗာဓိယာ။ နေမာ ဝိမုတၱာနံ၊ နေမာ ဝိမုတၱိယာ။

ဘုရားရွင္တို ့အား ရွိခိုးပါ၏။
ဘုရားရွင္တို ့၏ မဂ္ဥာဏ္ ဖိုလ္ဥာဏ္အား ရွိခိုးပါ၏။
ကိေလသာတို ့မွ လြတ္ေျမာက္ေတာ္မူၾကေသာ ဘုရားရွင္တို ့အား ရွိခိုးပါ၏။
ထိုဘုရားရွင္တို ့၏ ဝိမုတၱိငါးပါးအား ရွိခိုးပါ၏။

ကရုဏာလက္မ်ား ကမ္းလင့္ေပးပါ...

ကရုဏာလက္မ်ား ကမ္းလင့္ေပးပါ...
စား၀တ္ေနေရးအဆင္ေျပေစရန္ ဆန္အိတ္လွဴျခင္း ႏွင့္ အျခားလိုအပ္သည္မ်ား လွဴဒါန္းျခင္းတို႔ျဖင့္ လစဥ္ ေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ သီလရွင္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေရး အတြက္ အနီးကပ္စာျပေပးမည့္ ဆရာမ (၆) ဦးအား တစ္လလွ်င္ (၅) ေသာင္းက်ပ္ျဖင့္ ငွါးရမ္းေပးရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ ပညာေရးအလွဴအား ေစတနာရွင္မ်ားမွလည္း ပါ၀င္ လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြမ်ားအား ဘဏ္စာအုပ္ထားရွိ၍ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းအား လစဥ္ေဖာ္ျပသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား၏ မွတ္တမ္းမ်ားအား အလွဴရွင္မ်ားထံသို႔လည္း ေပးပို႔သြားပါမည္။

ပညာေရးအလွဴေတာ္ ႏႈိးေဆာ္ခ်က္


ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အေသာကာရာမ သီလရွင္စာသင္တုိက္မွ နဝမတန္း ေျဖဆုိမည့္ သီလရွင္ ဆရာေလးမ်ားအတြက္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား လစဥ္ ထားေပးႏုိင္ရန္ ပညာေရးအလွဴရွင္မ်ား လုိအပ္ေနပါသည္။ ေရႊေစတီ ဘုန္းေတာ္ၾကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းတြင္လည္း ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသည့္ ၉ တန္းႏွင့္ ၁၀ တန္း ေက်ာင္းသားမ်ား ေက်ာင္းအိပ္ေက်ာင္းစား ေနထုိင္ပညာဆည္းပူးႏုိင္ေရးအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့မည့္ ကုသုိလ္ရွင္မ်ား လုိအပ္လ်က္ ရွိပါသည္။ ေစတနာရွင္ အလွဴရွင္မ်ား အေနျဖင့္ ေထရဝါဒ ဗုဒၶဘာသာ လူငယ္မ်ားအသင္း http://www.mmtheravada.org ဖုန္း
09-73062811, 09-5505176 သုိ႔ ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းၾကေစလုိပါသည္။

သီလရွင္ ဆရာေလးမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ား ဇြန္လအမီ ေက်ာင္းတက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ကာလဒါန ကုသုိလ္အျဖစ္ သဒၶါတတ္အား နည္းမ်ားမဆုိ လွဴဒါန္းကူညီၾကပါရန္ ႏႈိးေဆာ္အပ္ပါသည္။

၀ိမုတၱိရသ အဖြဲ႔သားမ်ား

------------------------
ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း.....

ပညာေရးအလွဴေတာ္လႉဒါန္းမည့္အစီအစဥ္

ေထရ၀ါဒဗုဒဘာသာ လူငယ္မ်ား အသင္းမွ ဦးစီး၍ (၂၀၁၁) ခုႏွစ္တြင္ န၀မတန္းသို႔ တက္ေရာက္မည့္ ေက်ာင္းသား (၂၅) ေယာက္ႏွင့္ ေက်ာင္းသူ (၂၅) ေယာက္အား ပညာေရးေထာက္ပံ့မႈျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။

ျပဳလုပ္မည့္အစီအစဥ္

ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေရႊေစတီဘုန္းႀကီးေက်ာင္း (ဆရာေတာ္ ဦးေတဇႏၵိ၊ ခ/(၃) ရက္ကြက္၊ ေရႊေစတီေက်ာင္း၊ မဂၤလာဒုံၿမိဳ႕နယ္) တြင္ထားရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ မိမိတို႔ ဆႏၵအေလ်ာက္ ကိုရင္၀တ္လိုကလည္း ၀တ္ႏိုင္ပါသည္။ ေက်ာင္းသူမ်ားအား အေသာကာရာမ သီလရွင္စာသင္တိုက္ (ဆရာေလးေဒၚသုနႏၵာ (ဖုန္း-၀၉-၈၆၂၈၈၁၁)၊ ၀ါယာလက္ေစ်းမွတ္တိုင္၊ ေရႊႏွင္းဆီရပ္ကြက္၊ မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္) တြင္ထားရွိပါမည္။ အေသာကာရာမေက်ာင္းမွ သီလရွင္မ်ားသာလက္ခံသည္ျဖစ္၍ ေက်ာင္းသူမ်ားမွာ သီလရွင္၀တ္ရပါမည္။ သီလရွင္မ်ားတက္ေရာက္ရမည့္ အ.ထ.က ေက်ာင္းမွာ အေသာကာရာမ ေက်ာင္းမွလက္ရွိ သီလရွင္မ်ား တက္ေရာက္ေနေသာ ေက်ာင္းျဖစ္၍ ပညာသင္ၾကားမႈတြက္ အခက္အခဲ မရွိႏိုင္ပါ။ စာသင္သူမ်ား စား၀တ္ေနေရးအဆင္ေျပေစရန္ ဆန္အိတ္လွဴျခင္း ႏွင့္ အျခားလိုအပ္သည္မ်ား လွဴဒါန္းျခင္းတို႔ျဖင့္ လစဥ္ ေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ သီလရွင္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေရး အတြက္ အနီးကပ္စာျပေပးမည့္ ဆရာမ (၆) ဦးအား တစ္လလွ်င္ (၅) ေသာင္းက်ပ္ျဖင့္ ငွါးရမ္းေပးရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ ပညာေရးအလွဴအား ေစတနာရွင္မ်ားမွလည္း ပါ၀င္ လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြမ်ားအား ဘဏ္စာအုပ္ထားရွိ၍ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းအား လစဥ္ေဖာ္ျပသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား၏ မွတ္တမ္းမ်ားအား အလွဴရွင္မ်ားထံသို႔လည္း ေပးပို႔သြားပါမည္။ အေသးစိတ္ေဆာင္ရြက္မည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအားလည္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပသြားပါမည္။

ေလ်ာက္ထားမည့္ သူမ်ား ျပည့္စုံရမည့္အခ်က္မ်ားမွာ

(က) ေက်ာင္းသူမ်ားမွာ သီလရွင္၀တ္ႏိုင္ရပါမည္။

(ခ ) မိဘမ်ားမွ ေနထိုင္ရန္ခြင့္ ျပဳသူျဖစ္ရပါမည္။

(ဂ ) စာသင္သားမ်ားေနထိုင္မည့္ ေက်ာင္းတြင္း စည္းကမ္းမ်ားကို တိက်စြာလိုက္နာရပါမည္။

(ဃ) ေက်ာင္းထားရန္ အမွန္တကယ္အခက္အခဲ ရွိေနသူျဖစ္ရပါမည္။

အထက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ျပည့္စုံသူမ်ားသည္ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာလွဴငယ္မ်ား အသင္းသို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ (http://mmtheravada.org)

ဆက္သြယ္ရန္လိပ္စာ

ကိုထြန္းထြန္းလိႈင္

ဖုန္း ၀၉-၇၃၀၆၂၈၁၁

htunhtunhlaing82@gmail.com

winthu.tbyo@gmail.com

thantzin83@gmail.com

Thursday, June 30, 2011

Right View and Wrong View

Right View and Wrong View

This teaching (write-up) is directly based on the Guided Vipassana Insight Meditation Sermon (talk) by Ven Ottamasara at Bodi Heart Sanctuary (BHS) in Penang during his Dhamma Trip to Malaysia in March 2011.

"Having Right Understanding" Is Of Real Importance
We all are doing good deeds. We can differentiate goodness from badness. Whatever happenings and whatever feeling, good or bad are not important. To know about right understanding or right view is important. At the beginning, you can know about right understanding and wrong understanding by listening to my teaching- with the help of me.

Role Of The Help Of A Teacher Who Has Right Understanding
My mind has the power to change understanding from wrong understanding to right understanding. It is difficult for you to change your wrong understanding by yourself. But it is not difficult for me. You can copy my right understanding.

In this way, you can indirectly understand about those understandings. But those indirect understandings are not enough and perfect to become direct understanding about right and wrong understanding. What I am saying is not about someone, something, time and place, but just about right and wrong understanding.

Traditionally we are using mind, body, life cycle, life and death, time (past, present and future), everything, everyone, places, experiences and situations with the idea of taking them as reality. In fact, all of them are just created truths. All created truths are just to be used, just to be experienced and just to be known only but not to be taken them as reality. We are naturally using those created truths with wrong understanding.

What I am talking about right and wrong understanding is not created truth such as time, place, something and someone etc.

All our knowing or understanding concerned with our mind are just to be known only but not to be taken them as reality.

"Understanding to my teaching or not" is also just to be experienced only and not to be taken it as reality. Our understanding is naturally wrong and so we need to change our understanding.

Understanding Is Concerned With Inner Mind
Understanding is especially concerned with inner or unconscious mind. Generally we are using our outer mind or conscious mind. Wrong understanding or misunderstanding is mostly concerned with our inner mind. By using our outer mind correctly, we must try to remove misunderstanding from inner mind. It is necessary to understand or accept like my understanding. In this way, you can change your understanding from wrong to right. This understanding is necessary to change our traditional misunderstanding about created truth.

Changing Wrong To Right Understanding
We are using all created truths with wrong understanding and so all our knowing and actions are controlled by wrong understanding. Therefore, we need to change our understanding (controller) from wrong understanding to right understanding. Even in practicing meditation, we are habitually practicing, knowing and experiencing with wrong understanding, with the idea of thinking them as reality. e.g. This is right, that is wrong, practicing meditation is right, doing this good deed is right.

In fact, our practice and action should be controlled by right understanding. Practicing meditation should be practicing only without wrong understanding, without taking the idea of practicing meditation, as reality. If there is wrong understanding, our practicing will not be free and we will think like that "Someone is practicing meditation."

In fact, no one is practicing. Practicing meditation should be “practicing only”. Meditation, time, place and experience seem to be real because of wrong understanding. We are using them with wrong understanding with the idea of taking them as reality.

The Help Of The Teacher Who Has Right Understanding
I am using all Created Truths- mind, body, time and place without misunderstanding but with right understanding, without any attachment to my life, lives of other people, my actions, actions of other people, my knowing and knowing of others. Therefore, all my actions are just actions and all my knowing are just knowing only. That's why I can help everyone to change their wrong understanding through my right understanding. You cannot directly understand about right and wrong understanding by yourself.

Trying to have right understanding like me
is changing your traditional understanding.

You need to try to understand and accept like me in order to have right understanding. In this way, your attempt to accept like me will cause or will condition your traditional wrong understanding to be right understanding.

We need to change our understanding.
If we have strong attachment to wrong understanding,
it is difficult to correct our understanding
and it will take long time.

At first, we must accept the idea that our mind and body are controlled by wrong understanding. Because that wrong understanding is concerned with our inner mind, we need to change our understanding and attention in order to remove wrong understanding from inner mind.

We should only pay attention to wrong and right understanding, not to our mind, body, time, place and whatever actions concerned with mind and body which are just Created Truths.

In fact, all created truths are just to be used only but not to be paid attention to. What I am saying is not our traditional understanding. Try to understand or accept like my understanding and then your mind power will become higher and higher. This practice is mostly concerned with our mind.

"Mind Only Or Free Mind" Can Create And Do Everything
In fact, mind is free and it can create and do everything. You can understand and accept like my understanding through right practice. The more practice you make, the less the traditional mind quality (defilements) and then the stronger the power of mind quality will become. In this way, our traditional understanding or wrong understanding (defilements) will become less and less and the power of right understanding will become higher and higher.

This practice is intended to go beyond traditional mind quality and to become free mind. Since we are strongly attached to our traditional wrong understanding, it is difficult to understand like Lord Buddha and his followers.

However, this is the only way of trying to copy the Lord Buddha's understanding and thus sooner or later your mind will be more and more free and powerful.

Real Cause Of All Problems
Real meditation is using mind in the extraordinary way. We are using "lives of male and female, life and death" with the idea of taking them as reality. So there is attachment in our mind concerned with lives of male and female, life and death.

Because of that attachment,
lots of problems concerned with those
occur in human society.

We have strong attachment to Created Truths because of wrong understanding (taking created truths as reality). If there is no wrong understanding, there is no attachment. Because of wrong understanding, we need to make a practice of correcting our understanding.

You will need to understand and accept as mentioned above or as I guided you for a certain enough period of time. In fact, more and more time and practice is necessary to have right understanding as I guided you. In this way, attachment to wrong understanding will surely become less and less.

The Real Right And Wrong Understanding
The real right and wrong understanding is concerned with Original Truth.

There are two kinds of original truth :
1) Impermanent Nature and
2) Permanent Nature.

(Note : Impermanent nature does not mean the impermanence of something or someone but the real impermanence by nature which is constant and forever.)

Impermanent Nature has two kinds of quality or power.
1. Original power of creation or action to think unreality as reality.
2. Original knowing or understanding about Original Truth and Created Truths.

Impermanent Nature Of Something And Someone
We must not accept Impermanent Nature of everything and everyone as reality. The nature of everything and everyone that we understand is just to be used only, not to be taken it as reality. That's why impermanent nature of something and everything is just to be used only, but must not think it as reality.

Original Truth is forever and permanent. Created Truths are not forever. We can understand easily nothing is permanent or everything is impermanent. But everything and something are just Created Truths, and thus our understanding of impermanent nature is also just created truth.

All of us and our perceptions are just Created Truths. Whatever actions and feeling, good or bad, life or death, are just Created Truths and so they all are just to be used, just to be experienced and just to be known only.

In using created mind, body, time and place it is necessary not to forget Original Truth- Impermanent Nature and its illusive power to think unreality as reality and its right understanding about the original truth and created truths.

To understand about Original Truth in the right way is important.

We all generally know that "Nothing is permanent.
Everything is impermanent."
We all think that kind of knowing is right.
But this kind of knowing of impermanent nature is
not for real meditation or only middle way.
Impermanence of everything and everyone
is concerned only with Created Truths

In fact, our knowing about impermanence of everything and everyone is concerned only with Created Truths but not concerned with Original Truth or Ultimate Truth. If our understanding is wrong about Original Truth, we will think Created Truths as Original Truth.

We can use time, place, mind and body but we must not forget Original Truth- Impermanent Nature and its powers.

We can do anything using our mind and body but we must not forget the original illusive action of Impermanent Nature to think Created truths as reality.

You can know whatever saying by yourself and by others but must not forget the original knowing of real Impermanent Nature.

In this way, we will be able to use our life,
action and knowing in the right way
without misunderstanding of thinking them as reality.

Compared with Original Truth, Created Truth is not true anymore. Because of not comparing with Original Truth, all Created Truths seem to be real.

To attain the real happiness or freedom or permanent nature, it is necessary not to forget the powers of Original Truth, Impermanent Nature, Original Illusive Action and Original Knowing of Impermanent Nature.

Our present knowing about Original Truth is created knowing only. We have to make a practice of having right understanding as mentioned above. More and more created knowing is the cause of appearing original knowing.

About Right View And Wrong View
"Doing action or not" must be "doing only" and "not doing only". "Doing or not" is not of real importance. What is important is whether or not there is freedom from attachment and wrong understanding. To be able to do like this, it is necessary not to forget Original Truth- Impermanent Nature and two qualities of Impermanent Nature; Original Creation and Original Understanding. If there is wrong understanding , everything is important and every single detail becomes alive. If there is no wrong understanding , nothing is important and all Created Truths are just to be used , just to be experienced and just to be known only."

Understanding to my teaching or not" is also just to be understanding only and just to be not-understanding only.

It means not to change our lives, actions and situations but just to change our view or understanding.

"Doing or not" is also not important. If you have a chance to do it, just do it.

If you don't have any chance to do it, just don't do it. There will be no more problem concerned with "doing or not". I have a chance to teach Dhamma in Malaysia. So I just come and teach Dhamma here. "Coming or not", "Teaching or not" is not important. “To have right understanding like this" is important.

We must try to go beyond our understanding since our understanding is controlled by wrong understanding or misunderstanding.

Real Meditation
Real meditation is trying to be free from wrong view. Right view is free view, knowing only and understanding only. We are traditionally paying attention to the actions of our mind, and body, our life and situation. It is wrong to do like that and there is no end in doing so.

It is necessary just to change the controller;
from wrong understanding to right understanding,
not to change our life and our mind.

If we can change our wrong understanding, our mind and life will become perfect. All of your dreams will come true and all of your desire will be fulfilled by that quality. Only by paying attention to the right understanding, attention to Created Truths, people, time, place and situation will become less and less.

Due to paying attention to Created Truths, attachment becomes bigger and bigger. By changing our attention from Created Truths to Original Truth, from wrong understanding to right understanding, our traditional attention to Created Truths will become less and less. The more attention to right understanding and the less attention to Created Truths.

Our mind is traditionally controlled by wrong understanding and so it is always busy with "like and dislike", "love and hatred", or "happiness and unhappiness". If wrong understanding is controlling in whatever we do, our mind is not free, our action is not free and so our mind quality will not be free.

That is why we can copy each other whose mind quality is not free but we cannot copy Lord Buddha whose mind quality is free since we have strong attachment to ourselves and to tradition.

For me, "Who I am , what religion I am and what I am doing" is not important. Therefore, "who you are, what religion you are and what you are doing" is not important. So I can help people to change their wrong understanding.

If your understanding is right, your action will become right and thus your mind will become more and more pure and powerful. If your mind is pure, you do not need to depend on other people, body, situation, money and food. As our mind is not free and pure; our mind is controlled by wrong understanding, our mind is always starving for everything and there will be endless desire in our mind.

You cannot copy and understand my teaching since your mind is not free. Try to have right understanding like me and it is the way to be free our mind.

My view is free view. It is neither created view nor created understanding but original understanding. What I am guiding is the right cause for your mind to have direct connection with Original Truth and Original Wisdom. Traditionally, using mind - with the idea of taking mind as reality will never have direct connection with Original Truth and Original Wisdom.

Every life, experience and knowing including life, experience and knowing of Yogi (meditator) are just to be used, just to be experienced and just to be known only, must not take them as reality.

To be able to do like this, it is necessary not to forget Original Truth, Real impermanent Nature and its two qualities as follows :
(1) original creation to think unreality as reality and,
(2) original understanding about Original Truth and Created Truths.

You have to practice meditation but you must not forget Original action of Impermanent Nature to think unreality as reality so that your practicing will become practicing only without misunderstanding it as reality. There will be a lot of knowing and experience about meditation, but all knowing must be just knowing only and must not think it as reality.

In order to be like that, you must not forget “original knowing of Impermanent Nature." Knowing someone and knowing mind" are just Created Truths, they are just to be used, just to be known only and not to be taken them as reality.

Even life of yogi (meditator) is also just to be used only and not to be thought as reality. To be able to do like this, we must not forget Original Truth, Real Impermanent Nature which is beyond someone and something. In this way, we can use our life in the right way with right understanding.

The more attention to Original Truth,
the less wrong understanding become.
The less the wrong understanding,
the more the right understanding.

In this way, right understanding has become replacing wrong understanding." Knowing like this or not" is also "just knowing only" and "just not knowing only".

There is nobody behind knowing like this or not.
Original Truth is perfect. Right view or free view is perfect.

There is no need to be worried about the others, no need to be proud of ourselves. There is nobody who knows or who does not know. There is no person who has escaped and there is no person who has trapped.

There is only wrong understanding and right understanding. If wrong understanding is controlling our mind, all Created Truths- everything, everyone, time, place, situation and the whole universe become alive and real.

If there is no wrong view or wrong understanding, nothing is alive, no one is alive, no time and no place.

There is only Impermanent Nature and Permanent Nature.

Teaching is now over.

* * * * *

(Note : To listen to and download Ven Ottamasara’s guided Vipassana Insight Meditation sermons (talks) in English language, please visit http://www.mediafire.com/trueanswer and select the folder “5-11 English Teaching”)

Written by Hnin Nwe Soe
Edited by Ven Ottamasara

0 comments:

လာလည္ၾကသူမ်ား

ဤဘေလာ့ဂ္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္

ယခုအခါ ကမၻာတလႊားတြင္ရွိေနၾကေသာ ဓမၼဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားသည္ ေန ့စဥ္ႏွင့္ အမွ် အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ား ေပၚတြင္ ဓမၼႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အေၾကာင္းအရာ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ပို ့စ္မ်ားေရးတင္လ်က္ ရွိေနၾကပါသည္။

ဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားမွ မိမိတို ့၏ကိုယ္ပိုင္ စာမ်က္ႏွာမ်ားမွတဆင့္ ေရးတင္ေနၾကသျဖင့္ ဖတ္ရႈေလ့လာသူမ်ားအတြက္ ေနရာမ်ားစြာသို ့ သြားေရာက္ ဖတ္ရႈေနၾကရပါသည္။

ထို ့ေၾကာင့္ စာဖတ္သူမ်ား အခ်ိန္ကုန္သက္သာေစရန္ႏွင့္ မိမိတို ့ ဖတ္ရႈလိုရာကို လြယ္လင့္တကူ ရွာေဖြနိဳင္ရန္ ေန ့စဥ္ေရးသား ေနၾကေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို တေနရာတည္းတြင္ စုစည္းေပးလိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤဘေလာ့ဂ္ကို စီစဥ္လိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေျပာခ်င္တာမ်ားရွိရင္ ေရးေပးထားခဲ့ပါ

ျမန္မာျပကၡဒိန္

ျမန္မာျပကၡဒိန္
www.burmeseclassic.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP