* သဗၺဒါနံ ဓမၼဒါနံ ဇိနာတိ၊ * သဗၺရသံ ဓမၼရေသာ ဇိနာတိ။

* သဗၺဒါနံ ဓမၼဒါနံ ဇိနာတိ၊     * သဗၺရသံ ဓမၼရေသာ ဇိနာတိ။

နမတၳဳ ဗုဒၶါနံ နမတၳဳ ေဗာဓိယာ။ နေမာ ဝိမုတၱာနံ၊ နေမာ ဝိမုတၱိယာ။

ဘုရားရွင္တို ့အား ရွိခိုးပါ၏။
ဘုရားရွင္တို ့၏ မဂ္ဥာဏ္ ဖိုလ္ဥာဏ္အား ရွိခိုးပါ၏။
ကိေလသာတို ့မွ လြတ္ေျမာက္ေတာ္မူၾကေသာ ဘုရားရွင္တို ့အား ရွိခိုးပါ၏။
ထိုဘုရားရွင္တို ့၏ ဝိမုတၱိငါးပါးအား ရွိခိုးပါ၏။

ကရုဏာလက္မ်ား ကမ္းလင့္ေပးပါ...

ကရုဏာလက္မ်ား ကမ္းလင့္ေပးပါ...
စား၀တ္ေနေရးအဆင္ေျပေစရန္ ဆန္အိတ္လွဴျခင္း ႏွင့္ အျခားလိုအပ္သည္မ်ား လွဴဒါန္းျခင္းတို႔ျဖင့္ လစဥ္ ေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ သီလရွင္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေရး အတြက္ အနီးကပ္စာျပေပးမည့္ ဆရာမ (၆) ဦးအား တစ္လလွ်င္ (၅) ေသာင္းက်ပ္ျဖင့္ ငွါးရမ္းေပးရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ ပညာေရးအလွဴအား ေစတနာရွင္မ်ားမွလည္း ပါ၀င္ လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြမ်ားအား ဘဏ္စာအုပ္ထားရွိ၍ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းအား လစဥ္ေဖာ္ျပသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား၏ မွတ္တမ္းမ်ားအား အလွဴရွင္မ်ားထံသို႔လည္း ေပးပို႔သြားပါမည္။

ပညာေရးအလွဴေတာ္ ႏႈိးေဆာ္ခ်က္


ရန္ကုန္ျမိဳ႕ အေသာကာရာမ သီလရွင္စာသင္တုိက္မွ နဝမတန္း ေျဖဆုိမည့္ သီလရွင္ ဆရာေလးမ်ားအတြက္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား လစဥ္ ထားေပးႏုိင္ရန္ ပညာေရးအလွဴရွင္မ်ား လုိအပ္ေနပါသည္။ ေရႊေစတီ ဘုန္းေတာ္ၾကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းတြင္လည္း ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသည့္ ၉ တန္းႏွင့္ ၁၀ တန္း ေက်ာင္းသားမ်ား ေက်ာင္းအိပ္ေက်ာင္းစား ေနထုိင္ပညာဆည္းပူးႏုိင္ေရးအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့မည့္ ကုသုိလ္ရွင္မ်ား လုိအပ္လ်က္ ရွိပါသည္။ ေစတနာရွင္ အလွဴရွင္မ်ား အေနျဖင့္ ေထရဝါဒ ဗုဒၶဘာသာ လူငယ္မ်ားအသင္း http://www.mmtheravada.org ဖုန္း
09-73062811, 09-5505176 သုိ႔ ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းၾကေစလုိပါသည္။

သီလရွင္ ဆရာေလးမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ား ဇြန္လအမီ ေက်ာင္းတက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ကာလဒါန ကုသုိလ္အျဖစ္ သဒၶါတတ္အား နည္းမ်ားမဆုိ လွဴဒါန္းကူညီၾကပါရန္ ႏႈိးေဆာ္အပ္ပါသည္။

၀ိမုတၱိရသ အဖြဲ႔သားမ်ား

------------------------
ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း.....

ပညာေရးအလွဴေတာ္လႉဒါန္းမည့္အစီအစဥ္

ေထရ၀ါဒဗုဒဘာသာ လူငယ္မ်ား အသင္းမွ ဦးစီး၍ (၂၀၁၁) ခုႏွစ္တြင္ န၀မတန္းသို႔ တက္ေရာက္မည့္ ေက်ာင္းသား (၂၅) ေယာက္ႏွင့္ ေက်ာင္းသူ (၂၅) ေယာက္အား ပညာေရးေထာက္ပံ့မႈျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။

ျပဳလုပ္မည့္အစီအစဥ္

ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေရႊေစတီဘုန္းႀကီးေက်ာင္း (ဆရာေတာ္ ဦးေတဇႏၵိ၊ ခ/(၃) ရက္ကြက္၊ ေရႊေစတီေက်ာင္း၊ မဂၤလာဒုံၿမိဳ႕နယ္) တြင္ထားရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ မိမိတို႔ ဆႏၵအေလ်ာက္ ကိုရင္၀တ္လိုကလည္း ၀တ္ႏိုင္ပါသည္။ ေက်ာင္းသူမ်ားအား အေသာကာရာမ သီလရွင္စာသင္တိုက္ (ဆရာေလးေဒၚသုနႏၵာ (ဖုန္း-၀၉-၈၆၂၈၈၁၁)၊ ၀ါယာလက္ေစ်းမွတ္တိုင္၊ ေရႊႏွင္းဆီရပ္ကြက္၊ မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္) တြင္ထားရွိပါမည္။ အေသာကာရာမေက်ာင္းမွ သီလရွင္မ်ားသာလက္ခံသည္ျဖစ္၍ ေက်ာင္းသူမ်ားမွာ သီလရွင္၀တ္ရပါမည္။ သီလရွင္မ်ားတက္ေရာက္ရမည့္ အ.ထ.က ေက်ာင္းမွာ အေသာကာရာမ ေက်ာင္းမွလက္ရွိ သီလရွင္မ်ား တက္ေရာက္ေနေသာ ေက်ာင္းျဖစ္၍ ပညာသင္ၾကားမႈတြက္ အခက္အခဲ မရွိႏိုင္ပါ။ စာသင္သူမ်ား စား၀တ္ေနေရးအဆင္ေျပေစရန္ ဆန္အိတ္လွဴျခင္း ႏွင့္ အျခားလိုအပ္သည္မ်ား လွဴဒါန္းျခင္းတို႔ျဖင့္ လစဥ္ ေထာက္ပံ့သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ သီလရွင္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေရး အတြက္ အနီးကပ္စာျပေပးမည့္ ဆရာမ (၆) ဦးအား တစ္လလွ်င္ (၅) ေသာင္းက်ပ္ျဖင့္ ငွါးရမ္းေပးရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ ပညာေရးအလွဴအား ေစတနာရွင္မ်ားမွလည္း ပါ၀င္ လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြမ်ားအား ဘဏ္စာအုပ္ထားရွိ၍ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းအား လစဥ္ေဖာ္ျပသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား၏ မွတ္တမ္းမ်ားအား အလွဴရွင္မ်ားထံသို႔လည္း ေပးပို႔သြားပါမည္။ အေသးစိတ္ေဆာင္ရြက္မည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအားလည္း ဆက္လက္ေဖာ္ျပသြားပါမည္။

ေလ်ာက္ထားမည့္ သူမ်ား ျပည့္စုံရမည့္အခ်က္မ်ားမွာ

(က) ေက်ာင္းသူမ်ားမွာ သီလရွင္၀တ္ႏိုင္ရပါမည္။

(ခ ) မိဘမ်ားမွ ေနထိုင္ရန္ခြင့္ ျပဳသူျဖစ္ရပါမည္။

(ဂ ) စာသင္သားမ်ားေနထိုင္မည့္ ေက်ာင္းတြင္း စည္းကမ္းမ်ားကို တိက်စြာလိုက္နာရပါမည္။

(ဃ) ေက်ာင္းထားရန္ အမွန္တကယ္အခက္အခဲ ရွိေနသူျဖစ္ရပါမည္။

အထက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ျပည့္စုံသူမ်ားသည္ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာလွဴငယ္မ်ား အသင္းသို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ (http://mmtheravada.org)

ဆက္သြယ္ရန္လိပ္စာ

ကိုထြန္းထြန္းလိႈင္

ဖုန္း ၀၉-၇၃၀၆၂၈၁၁

htunhtunhlaing82@gmail.com

winthu.tbyo@gmail.com

thantzin83@gmail.com

Saturday, September 11, 2010

မယား သုိ႔မဟုတ္ ဇနီး ( ၇ ) မ်ိဳး

ဘယ္မယားမ်ိဳးကို ေရြးခ်ယ္ခ်င္လဲ၊ ဘယ္လုိ ဇနီးမ်ိဳး ျဖစ္ခ်င္ပါသလဲ၊
တေန႔က ဒကာမတစ္ေယာက္က သူ၏ လက္ရွိဘ၀ျဖတ္သန္းေနရတဲ့ ဘ၀ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေျပာျပပါသည္၊ သူ႔ဘ၀ကို အားမလုိ အားမရ ျဖစ္ေနသည္၊ တခါတရံ သံသယစိတ္ေတြ မ်ားေနသည္။ ကိုကိုယ္တုိင္က ဇနီးမယား ေနရာမွာ ေနရေပမဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယုံၾကည္မႈ နဲေနသည္၊ တပည့္ေတာ္ ဘယ္လုိ ေနေပးရမလဲ ဇနီးေကာင္း တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လုိ ေနေပးရမလဲဘုရား ဟူ၍ ေမးလာသျဖင့္ စာေပလာ ဇနီးေကာင္း ႏွင့္ ဇနီးဆုိးတုိ႔ အေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ပါသည္။
ဘယ္လို မယားမ်ိဳးျဖင့္ ဘ၀ကိုျဖတ္သန္းသြားမလဲ? သင္ကေကာ ဘယ္လုိ မယားမ်ိဳးကို ေရြးမလဲ? ေရြးစရာႏွင့္ ျဖစ္ခ်င္စရာ မယားမ်ားကို ဗဟုသုတ အျဖစ္ တင္ျပလုိက္ပါသည္။

မယား (၇)မ်ိဳး ေပၚေပါက္လာပုံ
ျမတ္ဗုဒၶလက္ထက္ေတာ္က ျမတ္စြာဘုရားသည္ ေဇတ၀န္ေက်ာင္းေတာ္ၾကီး၏ အလွဴရွင္ ေက်ာင္းဒကာ အနာထပိဏ္သူေဌး၏ အိမ္ ဆြမ္းခံၾကြစဥ္ ထုိ ေက်ာင္းဒကာၾကီးအိမ္မွာပဲ ေအာ္ဟစ္ျပီး ရန္ျဖစ္ေနၾကသည္။ အျငင္းပြားေနၾကသည္။ ေက်ာင္းဒကာၾကီး အိမ္မွာ ဘာျဖစ္ေနၾကတာလဲ? အသံေတြ က်ယ္လုိက္တာ တံငါသည္ေတြ ငါးလုေနသလုိ ျဖစ္ေနတယ္။ မွန္ပါဘုရား သုဇာတာဆုိတဲ့ ေခြ်းမတစ္ေယာက္ဘုရား ေယာကၡမကိုလည္း မရုိေသ၊ လင္ကိုလည္း မရုိေသ၊ ဘုရား တရား သံဃာကိုလဲ မရုိေသျဖစ္ေနပါတယ္ဘုရား။ ဆုိဆုံးမလုိ႔လည္း မရ ျဖစ္ေနပါတယ္ဘုရား။ ကဲ--ဒါဆုိ သူ႔ကို ေခၚလိုက္ဆုိျပီး ဘုရားထံေမွာက္ ေရာက္လာေသာ အနာထပိဏ္သူေဌး၏ ၾကမ္းထမ္းေသာ ေခြ်းမကို ဘုရားရွင္က ေအာက္ပါ မယား (၇) မ်ိဳးအေၾကာင္း ေဟာၾကားလုိက္ေလသည္။

ထုိ မယား အေၾကာင္းအရာမ်ားကို နားလည္သြားေသာ သုဇာတာသည္ ဒီကေန႔စျပီး ဒါသီသမာ ဘရိယာ (ကြ်န္ႏွင့္တူေသာ) မယား ျဖစ္ပါေတာ့မယ္ဘုရားဟူ၍ ဘုရားထံ အာမခံသြားသည္။

မယား ( ၇ ) မ်ိဳး

၁ ။ (၀ဓာ ဘရိယာ) ရန္သူႏွင့္တူေသာမယား

မိမိ လင္ေယာက်ာ္းအေပၚ၌ အထင္ေသး၏၊ အျခား ေယာက္်ားတုိ႔အေပၚ၌ တပ္မက္၏၊ မိမိလင္ အေပၚ၌ နားလည္မႈမရွိဘဲ အျမဲတေစ စကားေကာင္း မေျပာတတ္ဘဲ ျမည္တြန္ေတာက္တီး၍ ရန္သူလိုရန္ျပဳျပီး ဆဲေရး၏ ။ ေဆာင့္ေအာင့္၏ ။ မိမိလင္ အေပၚ၌ အက်ိဳးမဲ့ကိုပဲ လုိလား၏ ျပဳလုပ္တတ္၏။ ထုိမိန္းမသည္ ၀ဓာ ဘရိယာ- ရန္သူႏွင့္တူေသာ မယားျဖစ္၏။

၂ ။ (ေစာရီ ဘရိယာ) သူခိုးႏွင့္တူေသာမယား

မိမိ လင္ေယာက်ာ္း မ်က္ကြယ္၌ သူခိုးပမာ လင္ေယာက်္ား ရွာေဖြစုေဆာင္းထားေသာ အိမ္ရွိပစၥည္းတို႕ကို မိမိ လင္မသိေအာင္ ခိုး၀ွက္ျပီး သံုးျဖဳန္းပစ္တတ္၏။ ထုိမိန္းမမ်ိဳးသည္ ေစာရီ ဘရိယာ- သူခုိးႏွင့္တူေသာ မယားမည္၏။

၃ ။ (အယ်ာ ဘရိယာ) အရွင္ႏွင့္တူေသာမယား

မိမိ လင္သားအေပၚအာဏာျပတတ္၏ ။ လင္ေျပာဆိုသမွ် အေကာင္းမထင္ဘဲ မလိုက္နာတတ္ေခ်။ အႏိုင္အထက္ျပဳလုပ္တတ္၏။ ၾကမ္းထမ္းေသာ ႏုတ္ရွိ၏၊ ၾကမ္းၾကမ္းထမ္းထမ္း ေမာက္ေမာက္မာမာ ေျပာတတ္၏၊ အပ်င္းၾကီး၏၊ ေနရာတကာ၌ အရွင္သခင္ကဲ့သို႕ ျပဳလုပ္တတ္၏။ ထုိမိန္းမသည္ အယ်ာ ဘရိယာ- အရွင္သခင္ႏွင္တူေသာ မယားျဖစ္၏။

၄ ။ (မာတာ ဘရိယာ)အေမနွင့္တူေသာမယား
အေမသည္ သားသမီးတို႔အေပၚ၀ယ္ ေမတၱာ ၊ ေစတနာ အပ္ႏွင္းသကဲ့သို႔ မိမိ၏လင္သားအေပၚ အေမစိတ္မ်ိဳးထားႏိုင္ေသာ မိန္းမမ်ိဳးျဖစ္၏၊ ရွာေဖြစုေဆာင္းထားေသာ ပစၥည္းေတြကိုလည္း သိမ္းဆည္းတက္ေသာ မိန္းမမ်ိဳးသည္ မာတာ ဘရိယာ- အေမႏွင့္တူေသာ မယား ျဖစ္၏။

၅ ။ (ဘဂိနီ ဘရိယာ)ႏွမႏွင့္တူေသာမယား
ႏွမသည္ အကို ၊ ေမာင္တို႔အေပၚ၌ ခ်စ္ေၾကာက္ရိုေသျမတ္ႏိုးသည့္နည္းတူ မိမိလင္သား၏ စီမံမႈအေပၚ မဖီမဆန္ ၊ မျငင္းဆန္ဘဲ ေဆာင္ရြက္တတ္ေသာ မိန္းမမ်ိဳးျဖစ္သည္။ အရွက္တရားရွိျပီး လင္၏ အလုိဆႏၵအတုိင္း လုိက္ေလ်ာေသာ မိန္းမသည္ ဘဂိနီ ဘရိယာ- ႏွမႏွင့္တူေသာ မယား မည္၏။

၆ ။ (သခီ ဘရိယာ) အေဆြခင္ပြန္းႏွင့္တူေသာမယား

မိတ္ေဆြေကာင္းကဲ့သို႕ မိမိ လင္သား၏ တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာသည့္ အၾကံအစည္တို႔ကို သင့္ ၊ မသင့္ ေ၀ဖန္ ေထာက္ျပႏိုင္ေသာ မယားေကာင္းျဖစ္၏။ အမ်ိဳးကို ေစာင့္ေရွာက္၏၊ အက်င့္သီလ ရွိ၏၊ ထုိမိန္းမသည္ သခီ ဘရိယာ- မိတ္ေဆြႏွင့္တူေသာ မယားျဖစ္၏။

၇ ။ (ဒါသီ ဘရိယာ) ကၽြန္ႏွင့္တူေသာမယား

မိမိလင္ သည္ မိမိအေပၚ ျခိမ္းေျခာက္ေသာ္လည္း မိမိလင္ အေပၚ အမ်က္ေဒါသမထြက္၊ မျပစ္မွာဘဲ သည္းခံတတ္၏၊ လင္ေယာက္်ား အလုိဆႏၵအတုိင္း ျဖစ္ေစ။ ကၽြန္သည္သခင့္ကြယ္ရာတြင္ စိတ္မခ်ရသည့္နည္းတူ ပစၥည္းဥစၥာတို႕၌ ကုန္ခန္းေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ ႏွေျမာျခင္းမရွိဘဲ သံုးျဖဳန္းပစ္တတ္ေသာ မယားျဖစ္သည္ ။ ( တစ္နည္း ) ကၽြန္ေကာင္းတို႕သည္ အရွင္သခင္အား ရိုေသတုပ္ကြစြာ လုပ္ေကၽြးသကဲ့သို႕ လင္ကို ရိုေသစြာလုပ္ေကၽြးေသာ မိန္းမမ်ိဳးျဖစ္၏ ။

အေကာင္းဆုံးမယားမ်ား
ထို ( ၇ ) မ်ိဳးေသာ မယားတို႕တြင္ ေနာက္ဆုံး (၄) မ်ိဳးျဖစ္ေသာ အေမႏွင္တူသူ၊ မိတ္ေဆြႏွင့္တူသူ၊ ႏွမႏွင့္တူသူႏွင့္ ကြ်န္ႏွင့္တူသူတုိ႔သည္ ေပါင္းသင္းထုိက္သူမ်ားျဖစ္သည္၊ သီလ၌ၾကာျမင့္စြာ ေဆာက္တည္ေသာေၾကာင့္ ထုိ အမ်ိဳးသမီးတုိ႔သည္ ဘ၀ဆက္တုိင္း ေကာင္းေသာဘ၀ ျမင့္ျမတ္ေသာ ဘ၀ကို ပုိင္ဆုိင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ေျပာင္းျပန္အားျဖင့္ ေရွ႕ (၄) ခုေသာ မယားတို႔သည္ သီလမရွိ ၾကမ္းထမ္းေသာ သေဘာရွိ၊ ရုိေသ ေလးစားေသာ သေဘာမရွိရကား ေနာက္ဘ၀ မေကာင္းေသာ ဂတိ (သုိ႔မဟုတ္) ငရဲအထိ ေရာက္ရ၏။

ဒကာမေရ-သုဇာတာမည္ေသာ အမ်ိဳးသမီးကေတာ့ ဒါသီ သမာ ဘရိယာ- ကြ်န္ႏွင့္တူေသာ မယားအျဖစ္ကို ခံယူသြားပါေၾကာင္းပါ။ ျပီးေတာ့ သိဂၤါေလာ၀ါဒသုတ္လာ ဇနီးက်င့္၀တ္ ၅ မ်ိဳးလည္းရွိပါေသးသည္။ ေနာက္တစ္ခ်ိန္ ေဖာ္ျပေပးပါဦးမည္။

က်မ္းကိုး-- အဂုၤတၱရ နိကာယ္ သတၱကနိပါတ၊ ဘရိယာသုတ္ကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

ဘ၀မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ႏုိင္ၾကပါေစ။
သီတဂူစတား
၁၀-၉-၂၀၁၀

1 comments

0 comments:

လာလည္ၾကသူမ်ား

ဤဘေလာ့ဂ္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္

ယခုအခါ ကမၻာတလႊားတြင္ရွိေနၾကေသာ ဓမၼဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားသည္ ေန ့စဥ္ႏွင့္ အမွ် အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ား ေပၚတြင္ ဓမၼႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အေၾကာင္းအရာ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ပို ့စ္မ်ားေရးတင္လ်က္ ရွိေနၾကပါသည္။

ဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားမွ မိမိတို ့၏ကိုယ္ပိုင္ စာမ်က္ႏွာမ်ားမွတဆင့္ ေရးတင္ေနၾကသျဖင့္ ဖတ္ရႈေလ့လာသူမ်ားအတြက္ ေနရာမ်ားစြာသို ့ သြားေရာက္ ဖတ္ရႈေနၾကရပါသည္။

ထို ့ေၾကာင့္ စာဖတ္သူမ်ား အခ်ိန္ကုန္သက္သာေစရန္ႏွင့္ မိမိတို ့ ဖတ္ရႈလိုရာကို လြယ္လင့္တကူ ရွာေဖြနိဳင္ရန္ ေန ့စဥ္ေရးသား ေနၾကေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို တေနရာတည္းတြင္ စုစည္းေပးလိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤဘေလာ့ဂ္ကို စီစဥ္လိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေျပာခ်င္တာမ်ားရွိရင္ ေရးေပးထားခဲ့ပါ

ျမန္မာျပကၡဒိန္

ျမန္မာျပကၡဒိန္
www.burmeseclassic.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP